• Alternix

[EN/ES/PT] GRAND SERIES: LAS DOS BATALLAS QUE DEFINIRÁN TODO

Actualizado: 3 de may de 2019

¡Atención, se aproxima la última semana de la Grand Series! Ya han pasado 4 semanas de la liga, ahora todo se define la siguiente semana. 4 Equipos tienen posibilidad de terminar en el primer lugar y 4 equipos están luchando por los últimos dos puestos para las finales regionales.


La semana 5 se divide en dos batallas entre 4 equipos, la batalla por el primer lugar y la batalla por los dos últimos lugares del top 6. Todos los equipos tienen que jugar a su mejor nivel en esta última semana de la Grand Series, ahora es todo o nada.

En la semana 4 Erodium tuvo dos enfrentamientos muy difíciles, uno contra INTZ y otro contra Lowkey Esports. Lastimosamente Valt tuvo problemas con su conexión en la mitad de ambas series, fue por esto que el suplente Lance jugó en ambos partidos. Lograron vencer a INTZ 3-2, un partido muy cerrado. Sin embargo no pudieron ganar frente a Lowkey, los cuales vencieron a Erodium en un partido que nuevamente terminó 3-2.


Lowkey jugó espectacularmente en su partido contra Erodium, sobre todo Caard. Este jugador es ahora el goleador de la Grand Series y la siguiente semana tiene un partido relativamente fácil contra Gfactor Galaxy. Caard tiene todo preparado para terminar como goleador, además Lowkey es el único equipo del top 4 que ya ha jugado contra los otros tres equipos que lo conforman.


Lotus también ganó su partido del día contra Orchid, serie que terminó 3-0. Lotus mejoró mucho desde la segunda semana, sobre todo Haberkamper y FirefoxD. La siguiente semana tienen dos partidos muy difíciles, contra INTZ y Erodium. Ellos aún tienen oportunidad de terminar en el top 2, pero todo depende de tener dos victorias contra dos de sus rivales directos. Semana de todo o nada para ellos.



Todos los equipos del top 4 tienen oportunidad de terminar en los dos primeros lugares de la tabla de posiciones. Lowkey es el equipo que tiene la ventaja, habiendo vencido ya a Erodium y a Lotus. Si lowkey gana 3-0, su top 2 estará prácticamente asegurado. Lotus es el equipo con menos probabilidades de llegar al top 2, pero si logra ganar ambos partidos en la siguiente semana se coronaria como uno de los equipos en la cima de la tabla. Lo mismo va para INTZ y Erodium, perder significa terminar por fuera de los dos primeros lugares.


Hablemos ahora de los 4 equipos restantes. Con la derrota de Orchid y el caos que se formó con los tres equipos faltantes nos dejan con 4 equipos con una victoria y con posibilidades de entrar al top 6. Gfactor Galaxy venció 3-0 a FantasyDeath, para luego caer 3-0 contra Team Cryptik. La pelea por los últimos dos lugares para las finales regionales será algo digno de ver la próxima semana.



Si Orchid gana 3-1 o 3-0 frente a FantasyDeath ya se aseguraría su cupo en el top 6. También una victoria 3-2 y luego un solo partido contra Cryptik sería suficiente para avanzar a la siguiente fase. Si Galaxy gana 3-0, y ellos terminan 3-2 vs Fantasy y 0-3 vs Cryptik, quedarían eliminados de la Grand Series. Obviamente si pierden ambos partidos también quedarían eliminados.


Hablemos ahora de Cryptik. Ellos necesitan ganar alguno de sus dos partidos 3-1 o 3-0, con eso ya se asegurarían su puesto dentro del top 6. Si pierden ambos partidos tienen que esperar que FantasyDeath no los empate o supere en diferencia de juegos. Son el equipo que más probabilidades tiene de llegar a las finales regionales de los últimos 4.



FantasyDeath solo tiene un partido la siguiente semana, lo cual los deja con menos probabilidades de avanzar. Si pierden 3-2, tienen que esperar que Galaxy y Cryptik pierdan todos sus partidos 3-0. Si Orchid no gana ninguna serie también se asegurarían su pase a la siguiente ronda. La última opción que tienen para pasar es, ganarle a Orchid y que Cryptik y Galaxy no ganen ninguna serie.


El último equipo con posibilidad de llegar al top 6 es Gfactor Galaxy. Si milagrosamente vecen a Lowkey tienen que esperar que Orchid o Cryptik pierdan sus dos partidos del día, o que ambos terminen 1-1 en partidos y ver si los desempates los ayudan. Si pierden 3-1 o 3-2 contra Lowkey aun tendrían oportunidad, pero ya casi estaría confirmado que estaría eliminados de la Grand Series.



Calendario Semana 5

La semana 5 se divide en dos batallas entre 4 equipos, la batalla por el primer lugar y la batalla por los dos últimos lugares del top 6. Todos los equipos tienen que jugar a su mejor nivel en esta última semana de la Grand Series, ahora es todo o nada.


¡No te pierdas la continuación de la Grand Series en vivo por twitch.tv/RocketStreetLive este domingo 5 de Mayo!


ENGLISH

Watch out, the last week of the Grand Series is approaching! 4 weeks of League Play have passed, everything will be defined next week. 4 teams still have a chance at first place, and 4 teams still have a chance to get the last two regional playoffs spots.


Week 5 will be defined by the two battles going on in the league. The battle for first place, and the battle for the last two playoff spots. All teams have to be playing at their best, it’s all or nothing.

In week 4, Erodium had two really tough matches. One against INTZ and another one against Lowkey Esports. Sadly, Valt had connection issues in the middle of both series. Lance, Erodium’s sub, had to step in for both of the games. They beat INTZ in a really close 3-2 game. But they were given their first loss of the season in their match against Lowkey, another thrilling series going all the way to game 5.


Lowkey played amazingly against Erodium, especially Caard. He became the Grand Series’ Golden Striker, and with a relatively easy game against Gfactor Galaxy, everything seems to be lining up for him to be the player with the most goals in this season. Also, they are the only top 4 team to have played against all of the other top 4 teams, no incredibly hard games left for them.



Lotus also won their game of the day against Orchid, with an easy 3-0. Lotus has improved a lot since week 2, especially Haberkamper and FirefoxD. Next week they are playing INTZ and Erodium, tough matches for sure. They still have a chance at top 2, but everything rests on them getting two wins against their direct rivals. All or nothing for them.


All top 4 teams have a chance at top 2. Lowkey is the team most likely to finish in the top 2, having already beaten Erodium and Lotus. If Lowkey wins 3-0, their top 2 spot would be almost secured. Lotus is the team with the least chances at making top 2, but if they manage to win both of their games next week they will climb up the standings and end at the top. The same goes out to INTZ and Erodium, losing means not being top2 at the end of the regular season.


Now, let’s talk about the other 4 teams in the league. With Orchid’s defeat, and the chaos that formed between the other 3 remaining teams, we are left with 4 teams that have only one win, and all of them have a chance at making top 6. Gfactor Galaxy won 3-0 against FantasyDeath, only to be defeated later by Team Cryptik also 3-0. The fight for the last two spots in the regional playoffs will be something exciting to see.



If Orchid wins 3-1 or 3-0 against FantasyDeath, they will secure their spot in the top 6. Also a 3-2 win and a single game against Cryptik would be enough for them. If Galaxy wins 3-0, and they finish 3-2 vs Fantasy and 0-3 vs Cryptik, Orchid will be eliminated from top 6 contention. Obviously, if they go 0-2 for the week they will also be eliminated.


Cryptik needs to win one of their two games either 3-1 or 3-0, which would secure top 6 for them. If they lose both games, they have to hope that FantasyDeath doesn’t tie them or surpass them in Game Differential. Cryptik are the team with the most chances at making regional playoffs.



FantasyDeath only has one series next week, which makes it harder for them to get top 6. If they lose 3-2, they still have a small chance if Cryptik and Galaxy lose all of their games 3-0. Also, if Orchid doesn’t win a series in the last week, Fantasy’s spot would be secured. The last option they have to make playoffs is to hope that, if they win against Orchid and Orchid wins vs Cryptik, that Cryptik and Galaxy do not win a series.


The last team to have a chance at top 6 is Gfactor Galaxy. If they miraculously win against Lowkey, they have to hope that either Orchid or Cryptik lose both of their games. Also if both of them go 1-1 in the week, Gfactor could make it in with some tiebreaker help. If they lose 3-1 or 3-2 vs Lowkey they would still have a slim chance, but it would be almost certain that they would be eliminated.



Week 5 Schedule

Week 5 will be defined by the two battles going on in the league. The battle for first place, and the battle for the last two playoff spots. All teams have to be playing at their best, it’s all or nothing.


Do not miss out on all the second week action live on twitch.tv/RocketStreetLive coming May 4th!


PORTUGUES

Atenção, a última semana da Grand Series está se aproximando! Já passaram 4 semanas da liga, agora tudo é definido na semana seguinte. 4 equipes têm a possibilidade de terminar em primeiro lugar e 4 equipes estão lutando pelos dois últimos lugares para as finais regionais.


Semana 5 é dividido em duas batalhas entre 4 equipes, a batalha pelo primeiro lugar e a batalha para os dois últimos lugares no top 6. Todas as equipes têm de jogar o seu melhor nesta última semana da Grand Series, agora é tudo ou nada.

Na semana 4, a Erodium teve dois jogos muito difíceis, um contra a INTZ e outro contra a Lowkey Esports. Infelizmente, Valt teve problemas com sua conexão no meio de ambas as séries, razão pela qual o substituto Lance jogou em ambos os jogos. Eles conseguiram bater INTZ 3-2, um jogo muito próximo. No entanto, eles não poderiam ganhar contra Lowkey, que bateu Erodium em uma partida que terminou novamente 3-2.


Lowkey jogou espetacularmente em sua partida contra Erodium, especialmente Caard. Este jogador é agora o artilheiro da Grand Series e na semana seguinte ele tem um jogo relativamente fácil contra a Gfactor Galaxy. Caard tem tudo pronto para terminar como marcador, e Lowkey é a única equipe top 4 que já jogou contra as outras três equipes que o compõem.



Lotus também venceu seu jogo do dia contra a Orchid, que terminou 3-0. A Lotus melhorou muito desde a segunda semana, especialmente o Haberkamper e o FirefoxD. Na semana seguinte, eles têm dois jogos muito difíceis, contra INTZ e Erodium. Eles ainda têm a chance de terminar no top 2, mas tudo depende de ter duas vitórias contra dois de seus rivais diretos. Semana de tudo ou nada para eles.


Todas as equipes no top 4 têm a oportunidade de terminar nos dois primeiros lugares da classificação. Lowkey é a equipe que tem a vantagem, já tendo derrotado Erodium e Lotus. Se Lowkey ganhar 3-0, seu top 2 será praticamente assegurado. A Lotus é a equipe menos propensa a alcançar o top 2, mas se conseguir vencer ambos os jogos na próxima semana, será coroada como uma das equipes no topo da tabela. O mesmo vale para INTZ e Erodium, perder significa terminar fora dos dois primeiros lugares.


Vamos conversar agora sobre as 4 equipes restantes. Com a derrota da Orchid e do caos que se formou com as outras três equipes que faltam, nos deixa com 4 equipes com uma vitória e susceptíveis de entrar no top 6. GFactor Galaxy venceu por 3-0 a FantasyDeath, em seguida, caiu 3-0 contra a equipe de Cryptik A luta pelos dois últimos lugares para as finais regionais será algo que vale a pena ver na próxima semana.





Se Orchid ganhar 3-1 ou 3-0 contra FantasyDeath eles asseguraria a sua quota no top 6. Também uma vitória por 3-2 e, em seguida, um único jogo contra Cryptik seria suficiente para avançar para a próxima fase. Se o Galaxy ganhar 3-0 e terminar 3-2 contra Fantasy e 0-3 contra Cryptik, será eliminado da série principal. Obviamente, se eles perderem ambos os jogos, eles também serão eliminados.


Vamos falar agora sobre o Cryptik. Eles precisam de ganhar um dos dois jogos 3-1 ou 3-0, com isso ja tem sua vaga no top 6. Se eles perdem eles ambas as séries têm que esperar a FantasyDeath não amarrar ou superar em jogos ganhos. Eles são a equipe com maior probabilidade de chegar às finais regionais dos últimos 4.



A FantasyDeath tem apenas um jogo na semana seguinte, o que os deixa menos propensos a avançar. Se eles perderem por 3 a 2, eles terão que esperar que o Galaxy e o Cryptik percam todos os seus jogos por 3 a 0. Se a Orchid não vencer nenhuma série, também garantirá seu lugar na próxima rodada. A última opção que eles têm que passar é, vencer Orchid e Cryptik e Galaxy não ganhar nenhuma série.


A última equipe com a possibilidade de alcançar o top 6 é o Gfactor Galaxy. Se milagrosamente eles vecen para Lowkey ter que esperar Orchid ou Cryptik perder os dois jogos do dia, ou ambos terminar 1-1 e ver se os playoffs ajudá-los. Se eles perderem 3-1 ou 3-2 contra Lowkey, eles ainda teriam uma chance, mas quase seria confirmado que eles seriam eliminados da série principal.



Calendário da semana 5

Semana 5 é dividido em duas batalhas entre 4 equipes, a batalha pelo primeiro lugar e a batalha para os dois últimos lugares no top 6. Todas as equipes têm de jogar o seu melhor nesta última semana da Grand Series, agora é tudo ou nada.


Não perca a ação ao vivo no twitch.tv/RocketStreetLive no próximo domingo, 4 de Maio!

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

Rocket Street holds no rights to the game Rocket League. All material about Rocket League belongs to Psyonix, Inc.

Rocket Street also holds no rights to various organization logos and material.