• Alternix

[EN/ES/PT] GRAND SERIES: FINALES REGIONALES

¡Ya tenemos a nuestros 6 clasificados! Ha concluido la fase regular de la Grand Series, lo último que queda son las finales regionales. Tiempo de definir que equipos irán a la RLCS a representar a toda la región. Hablemos de cada uno de los equipos clasificados y repasemos las posibilidades que tienen de cara al torneo final de la temporada.



Este fin de semana tendremos la semana más importante en la historia del Rocket League suramericano. Todos los equipos están en obligación de ganar para poder representar a la región en la RLCS. Nadie se quiere quedar atrás.

El que llega como primero en la tabla de posiciones es Erodium. El equipo no tuvo la temporada perfecta que esperábamos, estuvo a un solo partido de lograrla. Perdieron en el quinto partido en su serie contra Lowkey Esports, sin embargo todo lo demás resultó de maravilla. Terminaron primeros en la clasificación general, Math fue el goleador de la liga y CaioTG1 fue el jugador con más asistencias seguido de cerca por Valt. Por último, Math fue votado como el MVP de la temporada regular. No es sorpresa que Erodium sea el favorito para llevarse el torneo y clasificar para la RLCS, el equipo se debe sentir confiado entrando en las finales regionales luego de tan buena temporada que tuvo. Sin lugar a duda el equipo que toda la comunidad internacional espera ver en el campeonato mundial.



Lowkey Esports terminó en segundo lugar, a un solo juego individual por detrás de Erodium. Uno de los equipos más rápidos de la región, Lowkey buscará llegar al mundial con el buen juego que los caracterizó en la fase regular. Hay que hacer una mención especial para Caard, el cual terminó segundo en la votación de MVP de la temporada regular. Caard ha subido inmensamente su nivel, es ahora un atacante de categoría mundial. La seguridad que refleja en el campo de juego junto a sus compañeros Renan y Tander hace que Lowkey sea uno de los favoritos para ganar la Grand Series.


INTZ Esports es el equipo que ocupa la tercera posición de la tabla. El único equipo que logró vencer a Lowkey, INTZ es un contendiente serio para el título. A mi parecer, es el equipo que más ha mejorado en el transcurso de la Grand Series, si se mantiene esta tendencia INTZ tendrá un puesto en la RLCS. El estilo de juego del equipo lo definiría como “discreto pero efectivo”, mientras juegan no se siente como que ellos sean un equipo muy llamativo, sin embargo ya han logrado victorias importantes a nivel nacional e internacional. INTZ es un equipo con el cual hay que tener cuidado, cualquier equipo que los subestime se encontrará con un oponente muy difícil de vencer.



Cerrando el top 4 tenemos a Lotus. Ya con más de 2 años de experiencia jugando juntos, Lotus es la escuadra de tres hombres con más historia en la región. Parecía en el principio de la temporada que perdían un poco su estilo de juego, sin embargo en las últimas dos semanas demostraron por que hacen parte de los grandes de Suramérica. El top 4 continua siendo una batalla cerrada por demostrar que equipo es el mejor de la región, y ahora con todo lo que está en juego en las finales regionales, es de esperar que los equipos jueguen con todo. Lotus es una potencia en Suramérica, al igual que todos los equipos del top 4, si juegan a su máximo nivel no sería sorpresa verlos representar a la región en la RLCS.


Orchid fue el quinto clasificado a las finales regionales. Con una semana 5 de ensueño para ellos, lograron clasificarse cómodamente en el quinto lugar. También, esta semana le sirvió a BRUNOVISQUI para ser escogido como MVP de la semana. No hay duda que ellos son el equipo que está más cercano a alcanzar al top 4, la pregunta es entonces si lograrán hacerlo en las finales. Ya demostraron buen nivel en su partido contra Erodium, sin embargo no han podido replicar lo que hicieron en aquel encuentro contra el resto del top 4. Yo confío que esta semana ellos jugarán mejor que nunca, pero esto no garantiza que puedan vencer a sus superiores rivales. Si un equipo puede dar la sorpresa, es este.



Por último y sexto lugar tenemos a Team Cryptik. Lograron una clasificación milagrosa a las finales regionales teniendo apenas una sola victoria a su nombre. Es sabido que ellos tienen muy buen nivel en el campo de juego, pero siento que ellos aún no lo han demostrado en la Grand Series. Es preocupante que no hayan encontrado la manera de ganar más partidos en la fase regular, ahora tienen una última oportunidad para demostrar que son capaces de más. Son el equipo que tiene menos posibilidades en las finales regionales, me atrevería a decir que necesitan jugar de manera nunca antes vista para poder tener una posibilidad de avanzar en el torneo. Es momento de buscar ese nivel de juego que estuvo ausente en la fase de liga.


Este fin de semana tendremos la semana más importante en la historia del Rocket League suramericano. Todos los equipos están en obligación de ganar para poder representar a la región en la RLCS. Nadie se quiere quedar atrás.



¡No te pierdas la continuación de la Grand Series en vivo por twitch.tv/RocketStreetLive este domingo 12 de Mayo!


ENGLISH


We have our 6 qualified teams! The Grand Series’ regular season has ended, and regional finals are approaching. It’s time to define which teams will go to RLCS and represent South America. Let’s talk about the teams and go over the possibilities they have coming into the last tournament of the season.



This weekend is the most important weekend in South America’s Rocket League history. All teams have to win in order to represent the region in the RLCS. No one wants to fall behind.

The team that ended first in the standings is Erodium. The team didn’t have the perfect season we thought they would have, they were one game away from making it. They lost in the fifth match against Lowkey Esports, even still everything else was perfect for them. They ended as the best team in the standings table, Math was the Golden Striker of the league and CaioTG1 was the clutch playmaker, followed closely by Valt. Also, Math was chosen as the regular season MVP. Erodium is the favorite to win the whole tournament and grab a spot in the RLCS, the team has to be feeling really confident going into the regional championship. Without a doubt, they are the team that everyone in the international community want to see in the RLCS.


Lowkey Esports finished second, one individual game behind Erodium. One of the fastest teams in the region, Lowkey will try to get to the world championships maintaining the great gameplay they have shown. A special mention is due for Caard, he finished second in the voting for the regular season MVP. Caard has improved his skill level immensely, he is now a world class striker. The confidence that characterizes Lowkey on the pitch makes them one of the favorites to win the Grand Series.



INTZ Esports is the team on the third spot on the standings table. The only team that managed to beat Erodium, INTZ is a serious contender for the title. To me, this is the team that has improved the most during the Grand Series, if this improvement keeps going INTZ will grab a spot in the RLCS. I define INTZ’s play style as “discrete but effective”. It never feels like they make flashy plays on the pitch, but they have grabbed important national and international wins. INTZ is a team to watch out for, any team that underestimates them will find a really tough opponent.


Closing out the top 4 we have Lotus. With over 2 years of experience as a three man roster, Lotus is the team with the most history in the region. At the start of the season it seemed they had lost their incredible play style, but the last two weeks they showed they are still a force to be reckoned with. The top 4 is still a close battle to define the best team of the region, and now that everything is at stake in the regional finals, we hope all teams play at their peak. Lotus is a powerhouse of South America, if they play at their best it would be no surprise to see them grab a spot for the RLCS.



Orchid was the fifth team to qualify for the regional finals. They qualified as the fifth seed with an incredible week 5 for them. BRUNOVISQUI was chosen as the week 5 MVP, truly a remarkable week for the team. There is no doubt that they are the team closest to the top 4, the question is if they will be able to catch up to them in the finals. Orchid already showed an incredible performance against Erodium, but they haven’t managed to replicate this performance against the rest of the top 4. I hope that this week they will play the best they ever have, but this still doesn’t guarantee that they will beat their rivals. If there’s a team that can make upsets happen, it’s this one.


Lastly, in sixth place we have Team Cryptik. They miraculously qualified for the regional finals with only one win in the season. Everyone on the region knows they have great skill, but I feel they still haven’t shown it in the Grand Series. It is worrying the low amount of games they won in the regular season, now they have one last chance to show what they are capable of. They are the team that has the least chances in the regional finals, I would even say that they need to play as they never have before. It’s time for Cryptik to find that skill that was lacking in the league.



This weekend is the most important weekend in South America’s Rocket League history. All teams have to win in order to represent the region in the RLCS. No one wants to fall behind.


Do not miss out on all the second week action live on twitch.tv/RocketStreetLive coming May 12th!

PORTUGUES


Nós já temos nossos 6 classificados! A fase regular da Grand Series concluiu, a última restante é a final regional. Hora de definir quais equipes irão para o RLCS para representar toda a região. Vamos falar sobre cada uma das equipes classificadas e rever as possibilidades que elas têm para o torneio final da temporada.



Este fim de semana teremos a semana mais importante da história da cena competitiva Sul-Americana de Rocket League. Todas as equipes são obrigadas a vencer para representar a região na RLCS. Ninguém quer ficar para trás.

Aquele que chega como primeiro na classificação é Erodium. A equipe não teve a temporada perfeita que esperávamos, era apenas um jogo longe de alcançá-lo. Eles perderam no quinto jogo da sua série contra o Lowkey Esports, mas tudo o mais foi ótimo. Eles terminaram em primeiro lugar na classificação geral, Math foi o artilheiro da liga e CaioTG1 foi o jogador com mais assistências seguido de perto por Valt. Finalmente, Math foi eleito o MVP da temporada regular. Não é surpresa que Erodium seja o favorito para participar do torneio e qualificar-se para a RLCS, a equipe deve se sentir confiante em entrar nas finais regionais depois de uma temporada tão boa que teve. Sem dúvida a equipe que toda a comunidade internacional espera ver no campeonato mundial.



A Lowkey Esports terminou em segundo, com um único jogo individual atrás da Erodium. Um dos times mais rápidos da região, a Lowkey buscará chegar à Copa do Mundo com o bom jogo que os caracterizou na fase regular. Menção especial deve ser feita para Caard, que terminou em segundo na votação para o MVP da temporada regular. Caard aumentou seu nível imensamente, ele agora é um atacante de classe mundial. A segurança refletida no campo de jogo com seus companheiros de equipe Renan e Tander faz Lowkey um dos favoritos para ganhar a Grand Series.


INTZ Esports é a equipe que ocupa a terceira posição na tabela. Única equipe que conseguiu derrotar Lowkey, a INTZ é uma forte candidata ao título. Na minha opinião, é a equipe que melhorou mais durante a Grand Series, se esta tendência continuar, a INTZ terá um lugar na RLCS. O estilo de jogo da equipe o definiria como "discreto mas eficaz", enquanto eles jogam, eles não se sentem como se fossem uma equipe muito marcante, no entanto, eles já alcançaram importantes vitórias nacional e internacionalmente. INTZ é um time que você deve ter cuidado, qualquer time que subestime, achará um adversário muito difícil de vencer.



Fechando o top 4, temos a Lotus. Já com mais de 2 anos de experiência jogando juntos, a Lotus é a equipe com mais história na região. Parecia que no começo da temporada eles perderam um pouco de seu estilo de jogo, no entanto, nas últimas duas semanas, eles mostraram por que eles são parte dos grandes nomes da América do Sul. Os quatro primeiros continuam a ser uma batalha acirrada para mostrar qual time é o melhor da região e, agora, com tudo o que está em jogo nas finais regionais, espera-se que as equipes joguem com tudo. A Lotus é uma potência na América do Sul, como todas as 4 melhores equipes, se jogarem em seu nível máximo, não seria surpreendente vê-las representando a região na RLCS.


Orchid foi o quinto classificado para as finais regionais. Com uma semana 5 de sonho para eles, eles conseguiram se classificar confortavelmente em quinto lugar. Além disso, esta semana BRUNOVISQUI foi escolhido como MVP. Não há dúvida de que eles são a equipe que está mais perto de chegar ao top 4, a questão é se eles conseguirão fazê-lo nas finais. Mostraram bom nível em seu jogo contra Erodium, no entanto, não têm sido capazes de replicar o que eles fizeram nesse jogo contra o resto do top 4. Espero que esta semana eles vão jogar melhor do que nunca, mas isso não garante que eles podem bater seus superiores rivais. Se uma equipe pode dar a surpresa, é eles.


Último e sexto lugar, temos Team Cryptik. Eles conseguiram uma classificação milagrosa para as finais regionais, tendo apenas uma vitória em seu nome. É sabido que eles têm um nível muito bom no campo, mas eu sinto que eles ainda não mostraram durante a Grand Series. É preocupante que eles não tenham encontrado uma maneira de ganhar mais jogos na fase regular, agora eles têm uma última chance de provar que eles são capazes de mais. Eles são a equipe que tem menos possibilidades nas finais regionais, eu ousaria dizer que eles precisam jogar de uma forma nunca antes vista, a fim de ter uma chance de avançar no torneio. É hora de procurar aquele nível de jogo que estava ausente na fase da liga.



Este fim de semana teremos a semana mais importante da história da cena competitiva Sul-Americana de Rocket League. Todas as equipes são obrigadas a vencer para representar a região na RLCS. Ninguém quer ficar para trás.


Não perca a ação ao vivo no twitch.tv/RocketStreetLive no próximo domingo, 4 de Maio!

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

Rocket Street holds no rights to the game Rocket League. All material about Rocket League belongs to Psyonix, Inc.

Rocket Street also holds no rights to various organization logos and material.