• Alternix

[EN/ES/PT] PLAY-INS: LOS 16 MÁS FUERTES DE SAM

Grand Series Play-in: El momento que todos estábamos esperando ¡Han llegado los play-ins!


¿Quiénes lograrán llegar a la Grand Series? ¡No te pierdas toda la acción en vivo por twitch.tv/RocketStreetLive este siguiente sábado y domingo!

Por fin, luego de 4 torneos de clasificación, tenemos a nuestros 16 equipos que van a estar luchando por llegar a la Grand Series. Es el momento que todos los equipos esperaban y ya cada vez está más cerca. Los grupos ya están formados, hablemos un poco de ellos a continuación.



El grupo 1 está conformado por Erodium, Team Mazus, Newen Mapu y Critc Esports. Claramente, Erodium es el favorito para llevarse el primer lugar de este grupo, sin embargo hay dos incógnitas a tener en cuenta con los otros 3 equipos. La primera es si algún otro equipo tiene la habilidad para enfrentarse a Erodium y sacarle ese pase directo a la Grand Series. Y la segunda es si Critic podrá dar la sorpresa nuevamente y avanzar de ronda contra estos 3 grandes equipos. Critic es sin lugar a duda el equipo menos favorecido de este grupo para pasar de fase, pero recordemos que ellos ya estaban en esta situación en los torneos de clasificación y lograron llegar hasta aquí.



Lotus, Orchid, Team Synergy y Los Chicos son los equipos que conforman el grupo 2. Lotus siendo otra de las potencias de Suramérica es el equipo a vencer en este grupo, sería una sorpresa que ellos no se clasifiquen directamente a la Grand Series. Por su parte, Los Chicos van a querer dar la sorpresa contra dos equipos que también son muy reconocidos en la región, sin duda son los que tienen más posibilidades de quedar en ultimo lugar. Es muy probable que Orchid y Synergy se peleen el segundo y tercer puesto, esta es la batalla para tener en cuenta de este grupo.



El siguiente grupo es el 3 y está conformado por Lowkey Esports, Bassin 7 Bila, Fantasy Death y Team POGGERS. Bassin es un equipo que apareció casi de la nada y está sorprendiendo a muchos con su buen juego. Es difícil imaginar que Lowkey no termine en primer lugar en este grupo, pero si hay un equipo que puede vencerlo, es Bassin. La pelea por el primer puesto será muy emocionante de ver. Los otros dos equipos del grupo, Fantasy y POGGERS, están muy cercanos en nivel. Creo que es imposible poder predecir cuál de estos dos terminaría en último lugar. Este grupo está dividido en dos batallas, una por el primer lugar y otra por el tercer lugar, sin lugar a duda dos de las más emocionantes del play-in.



El grupo 4 tiene a INTZ, Shoot'em, Insight Strong y Gfactor Galaxy. Este para mi es el grupo que más sorpresas puede dar de los 4. Aunque INTZ es el favorito para llevarse el pase directo a la Grand Series, es probable que Shoot'em pueda ganarle y terminar primero. Estos son dos equipos con jugadores que han estado en el top de Suramérica por mucho tiempo, un verdadero duelo de titanes. Hablando ahora de los otros dos equipos, Galaxy fue un equipo que sorprendió en el primer torneo de clasificación, incluso sacándole un juego a Lotus. Por otro lado Insight Strong jugó contra Synergy de manera espectacular y casi logran vencerlos en el segundo torneo de clasificación. Dos equipos con nivel muy similar peleando por no quedar eliminados en la fase de grupos ¡ambos lucharán con todo!


Todos los equipos están muy cerca de clasificar a la Grand Series, quieren situarse en el top 8 y participar en el torneo más grande de la región. Luego de este fin de semana tendremos que decirle adiós a la mitad de los equipos ¿Quiénes lograrán llegar a la Grand Series?

¡No te pierdas toda la acción en vivo por twitch.tv/RocketStreetLive este siguiente sábado 30 de Marzo y domingo 31 de Marzo!


ENGLISH


Grand Series Play-in: The moment we’ve all been waiting for, Play-ins have finally arrived!


At last, after 4 qualifying tournaments, we have our top 16 teams that will be fighting for a spot in the Grand Series. This is the moment all teams had been waiting for and it’s getting closer and closer. Groups are established now, let’s talk about them below.


Group 1 is composed by Erodium, Team Mazus, Newen Mapu, and Critc Esports. Erodium is the clear favorite to take the first spot in the group, but there are two big unknowns to take into account regarding the other 3 teams. The first one is if any of the other teams will be able to stand against Erodium and take the qualification spot to the Grand Series. The second one is if Critic will manage to upset the rest of the teams and advance to the next round. They were in a similar position in the qualifying tournament, Critic was the underdog and they made it this far, don’t count this teams out just yet.


Lotus, Orchid, Team Synergy, and Los Chicos are in the second group. The other South American powerhouse, Lotus, is the team to beat in this group. It would be a big surprise if they don’t make first place. Los Chicos, on the other hand, will try to make an upset happen against teams who are well known in the region, not an easy task. Without a doubt, they are team with the most possibilities to end up in fourth place. Most likely though, Orchid and Team Synergy will be fighting for the second and third place, keep an eye out for these two teams.



THE 16 QUALIFIED TEAMS

Group 3 is made up by Lowkey Esports, Bassin 7 Bila, Fantasy Death, and Team POGGERS. Bassin is a team that appeared almost out of nowhere and it’s already surprising most people with their incredible play. Lowkey should be the team taking first place in its group, but if there’s a team that can bet them, it’s Bassin. This battle for first place will be one to watch out for. The other teams from this group, Fantasy and POGGERS, are really close in skill making it almost impossible to predict which team will end up in third place. This groups is divided in two great clashes, definitely two of the most exciting ones these play-ins.


Group 4 has INTZ, Shoot'em, Insight Strong, and Gfactor Galaxy. To me, this group is the one with the most potential for upsets out of the four. Even though INTZ is the favorite to take first place, it’s likely that Shoot'em can beat them and take that Grand Series spot from them. These two teams have players that have been in the top of South America for a long time, truly a battle of titans of the region. Moving on to the next two teams, Galaxy surprised everyone in the first qualifying tournament, even taking a game against Lotus. Insight Strong also almost upset team Synergy in the second qualifying tournament, they were really close to winning that match. Two teams with a really close skill level fighting for the third spot in their group. They both will go all out!


All teams are now really close to qualifying for the Grand Series, they want their spot in the top 8 and a chance to compete in the biggest tournament in South America. We will have to say goodbye to half of the teams when this next weekend is over. Which teams will make it to the Grand Series?


Do not miss out on all the action live on twitch.tv/RocketStreetLive this coming Saturday, March 30 and Sunday, March 31!


PORTUGUES


Grand-Series Play-in: No momento que estávamos todos esperando! Os play-ins chegaram!


Finalmente, depois de 4 torneios de qualificação, temos as nossas 16 equipes que vão lutar para chegar à Grand Series. É o momento que todas as equipes esperavam e está se aproximando. Os grupos já estão prontos, vamos falar um pouco sobre eles abaixo.


O grupo 1 é formado por Erodium, Team Mazus, Newen Mapu e Critc Esports. É claro que a Erodium é o favorito para conquistar o primeiro lugar neste grupo, no entanto, há duas incógnitas a ter em conta com as outras 3 equipes. A primeira é se qualquer outra equipe tiver a habilidade de enfrentar o Erodium e conseguir o passe direto para a Grand Series. E o segundo é se o Critic conseguir surpreender novamente e avançar na rodada contra esses 3 grandes times. Critic é, sem dúvida, a equipe menos favorecida deste grupo a passar de fase, mas lembre-se que eles já estavam nessa situação nos torneios de qualificação e conseguiram chegar até aqui.


Lotus, Orchid, Team Synergy e Los Chicos são as equipes que compõem o Grupo 2. Lotus sendo outra das potências da América do Sul é o time a ser batido neste grupo, seria uma surpresa que eles não se qualificaram diretamente para a Grand Series. Por sua parte, Los Chicos vai querer surpreender duas equipes que também são bem conhecidas na região, sem dúvida, eles são os únicos com a melhor chance de ser o último. É muito provável que Orchid e Synergy lutem contra o segundo e terceiro lugar, esta é a batalha para levar em conta neste grupo.


O próximo grupo é o terceiro e é composto pela Lowkey Esports, Bassin 7 Bila, FantasyDeath e Team POGGERS. Bassin é uma equipe que apareceu quase do nada e surpreende muitos com seu bom jogo. É difícil imaginar que Lowkey não termine primeiro neste grupo, mas se há um time que pode derrotá-lo, é Bassin. A luta pelo primeiro lugar será muito emocionante de assistir. As outras duas equipes do grupo, Fantasy e POGGERS, são muito próximas. Eu acho que é impossível prever qual desses dois terminaria por último. Este grupo é dividido em duas batalhas, uma para o primeiro lugar e outra para o terceiro lugar, sem dúvida duas das mais emocionantes do play-in.


O grupo 4 tem a INTZ, Shoot'em, Insight Strong e Gfactor Galaxy. Isto para mim é o grupo que mais surpresas pode dar dos 4. Embora INTZ é o favorito para levar o passe directo ao Grand Series, Shoot'em pode ganhar para eles e terminar em primeiro lugar. Estas são duas equipes com jogadores que estão no topo da América do Sul há muito tempo, um verdadeiro confronto de titãs. Falando agora das outras duas equipes, o Galaxy foi uma equipe que surpreendeu no primeiro torneio classificatório, mesmo levando um jogo para a Lotus. Por outro lado, o Insight Strong jogou contra o Synergy de uma forma espectacular e quase conseguiu vencê-lo no segundo torneio de qualificação. Duas equipas de nível muito semelhante lutam por não serem eliminadas na fase de grupos, ambas vão lutar com tudo!


Todas as equipes estão muito perto de se classificar para a Grand Series, querem estar no top 8 e participar do maior torneio da região. Depois desse final de semana teremos que nos despedir da metade das equipes, quem chegará à Grand Series?

Não perca a ação ao vivo no twitch.tv/RocketStreetLive no próximo sábado, 30 de março e domingo, 31 de março!

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

Rocket Street holds no rights to the game Rocket League. All material about Rocket League belongs to Psyonix, Inc.

Rocket Street also holds no rights to various organization logos and material.