• Alternix

[EN/ES/PT] PRIMERA SEMANA DE LA GRAND SERIES

Por fin empezó la Grand Series, el torneo más grande de la historia de Suramérica. La fase de liga ya se puso en marcha y los nervios, y la emoción, están su máximo nivel mientras los equipos compiten por ser el mejor de la región. Ahora que la primera semana ha terminado, repasemos los resultados y analicemos un poco a los equipos.


¿Seguirán ganando los favoritos o tendremos victorias sorpresivas?

Hablemos primero de los equipos que están en la cima de la tabla de posiciones, Lotus e INTZ. Ambos terminaron con un récord de 2-0 luego de la primera semana de liga. Lotus abrió la Grand Series con un muy buen partido contra Shoot’em, el cual ganaron con un agónico 3-2. Más adelante en el día se enfrentaron FantasyDeath, ganando con un cómodo 3-0 sobre ellos.


INTZ por su parte empezó su día también venciendo con un 3-0 a FantasyDeath. Su segundo partido del día será uno que tendrá grandes implicaciones en el top 4. En este partido lograron vencer a uno de sus rivales directos por la clasificación a la RLCS, el equipo de Lowkey Esports. Cuando parecía que LK se llevaría la serie, casi por sorpresa, INTZ despertó y venció con un marcador de 3-2. Lotus e INTZ empezaron con el pie derecho, pero aún queda mucho camino por recorrer.



Por ahora la ventaja la tiene INTZ ya que ellos ya ganaron uno de los partidos más difíciles que tendrán en la liga, pero entre el top 4 de la región cualquier cosa puede pasar. Sabemos que Lowkey tiene un nivel increíble y Lotus sigue siendo uno de los equipos con más historia en la región, pero todos sabemos que los ojos están puestos en un solo equipo, Erodium.


Erodium sólo jugó un juego en la primera semana, una victoria aplastante sobre Gfactor Galaxy. Math y CaioTG1 estaban jugando de manera extraordinaria, algo digno de ver. Con más de 2.6 goles por partido y más de 1.6 asistencias por partido, Math es el goleador y mayor asistente de la Grand Series hasta el momento. Tal vez decir que este partido fue una victoria aplastante se queda corto, pero hay que recordar que Erodium aún no juega contra sus rivales más importantes. Igualmente no es sorpresa que todas las miradas estén encima de ellos, sin lugar a duda el mayor candidato a llevarse el campeonato de la Grand Series.


Shoot’em tuvo un día amargo. Como esperábamos, el equipo subió su nivel comparado a lo que mostró en los play-ins, sin embargo no le alcanzó para vencer a Lotus. El partido que jugaron fue muy cerrado, casi lograron vencer a uno de los equipos que hace parte del top 4 de Suramérica, la mejoría es innegable y hasta me atrevería a decir que Shoot’em tiene mucho más que dar. Flasheeyy sorprendió en el campo de juego, estaba en todas partes y siempre haciendo toques correctos. Ojalá que Shoot’em siga mejorando, uno de los equipos que puede causarle muchos problemas a los mejores de la región.


Orchid también es uno de esos equipos que teniendo un buen día puede vencer a los mejores de Suramérica. Esta primera semana perdieron contra Lowkey, pero su nivel de juego se vio sólido. Se tiene que hacer especial mención a Noisy, que está retomando su nivel increíble que tenía antes. La velocidad con la que intenta jugar Orchid es sorpréndete, les falta conectarse mejor en el ataque, arreglando este fallo en su juego se convertirían en un equipo a tener en cuenta para los playoffs regionales.



Por otra parte, Gfactor Galaxy no se vio concentrado en su partido contra Erodium. Es difícil empezar contra el mejor equipo de la región, pero si quieren demostrar que pueden batallar contra los equipos de la Grand Series tienen que intentar arreglar los errores de rotación y velocidad que mostraron contra Erodium. El mismo llamado de atención va dirigido hacia FantasyDeath. Ellos jugaron dos series y no lograron ganar siquiera un partido individual. Es momento para estos dos equipos de practicar más que nunca y encontrar como mejorar rápidamente, es importante que no se queden muy atrás de la competencia.


La segunda semana ya se ve en el horizonte y vamos a tener un choque entre 2 titanes de la región, Lowkey y Lotus ¿Seguirán ganando los favoritos o tendremos victorias sorpresivas?





¡No te pierdas la continuación de la Grand Series en vivo por twitch.tv/RocketStreetLive este domingo 14 de Abril!




ENGLISH

Finally, the biggest tournament in the history of South America has started, the Grand Series. League Play has started, nerves and excitement are at a peak while teams compete to be the best in the region. Now that the first week is past us, it’s time to take a look at the results and analyze the teams.


Will the favorites keep winning, or is it time for other teams to get upsets?

Let’s talk about the teams at the top of the standings, Lotus and INTZ. Both finished with a 2-0 record after the first week of League Play. Lotus played the opening match of the Grand Series with an amazing series against Shoot’em. A game which they won with an agonizing 3-2. Later in the day they faced FantasyDeath, winning the series with a comfortable 3-0 over them.


On the other hand, INTZ also started their League Play by winning 3-0 against FantasyDeath. Their second match of the day is one that will for sure have big implications in the top 4. They manage to beat one of their direct rivals for a spot in the RLCS, Lowkey Esports. When LK was playing their best, almost by surprise, INTZ woke up and took the series 3-2. Lotus and INTZ started with the right foot, but there’s still a long way ahead for both of them.



As of right now, I would give the advantage to INTZ since they already played one of the hardest matches they’ll have in the league, but anything can happen between the top 4 of the region. We’ve seen the incredible level of play Lowkey has and Lotus is one of the most storied teams in the region. But we all know all eyes are placed upon one team, Erodium.


Erodium only played one game this starting week, a demolishing victory over Gfactor Galaxy. Math and CaioTG1 were playing out of their minds, something worthy of praise. With over 2.6 goals per game and 1.6 assists per game, Math is the Golden Striker and the Clutch Playmaker of the Grand Series as of right now. Maybe even saying this win was a demolishing one is a bit of an understatement, but Erodium hasn’t played againt their toughest opponents yet. Still, it’s no surprise all eyes are upon them, without a doubt the favorite to win the Grand Series.



Shoot’em had a rough day. As we predicted, the team played several times better than they did in play-ins, but still it wasn’t enough to beat Lotus. The game was extremely close, they almost beat a team part of the top 4 of South America. The team’s improvement is undeniable, and I would even go as far as to say that Shoot’em has a lot more to offer. Flasheeyy susprised us all, we has all over the field always making the right touches. I hope Shoot’em keeps improving even more, a team that battle it out against the best of the region.


Orchid is another team that, playing at their best, is able to beat the best teams in South America. This first week they lost against Lowkey, but Orchid is looking super solid. A special mention is due for Noisy, a player who is starting to regain the amazing level we know he has. The speed the team has is astonishing, but they are still lacking in the offensive front. If they fix this issue, they are a team to look out for in the Regional Playoffs.


Gfactor Galaxy didn’t seem to be concentrated in their match against Erodium. It’s tough to start League Play against the best team in the region, but if they want to show that they can compete against the best of the Grand Series, they must fix the rotation and speed issues they showed against Erodium. The same wakeup call goes out to FantasyDeath, they played in two series and didn’t win a single game. It’s time for both of these teams to get practicing even harder now, they can’t allow themselves to get behind of the competition.


The second week is almost upon us, in which we will have a clash of 2 of the South American titans, Lowkey and Lotus. Will the favorites keep winning, or is it time for teams to get upsets?





Do not miss out on all the second week action live on twitch.tv/RocketStreetLive coming April 14th!




PORTUGUES

Finalmente começou a Grand Series, o maior torneio da história da América do Sul. A fase da liga já está aquí e os nervos e a excitação estão no mais alto nível, enquanto as equipes competem para serem as melhores da região. Agora que a primeira semana terminou, vamos revisar os resultados e analisar um pouco as equipes.


Os favoritos continuarão vencendo ou teremos vitórias surpresa?

Vamos falar primeiro sobre as equipes que estão no topo da classificação, Lotus e INTZ. Ambos terminaram com um recorde de 2-0 após a primeira semana da liga. A Lotus abriu o Grand Series com um bom jogo contra o Shoot'em, que ganhou com um agonizante 3-2. No final do dia eles enfrentaram FantasyDeath, vencendo com um confortável 3-0 sobre eles.



INTZ por sua vez começou seu dia ganhando também com um 3-0 para FantasyDeath. Seu segundo jogo do dia será um que terá grandes implicações no top 4. Neste jogo, eles conseguiram vencer um de seus rivais diretos para a classificaçao da RLCS, a equipe de Lowkey Esports. Quando parecia que LK levaria a série, quase de surpresa, a INTZ acordou e venceu com um placar de 3-2. Lotus e INTZ começaram com o pé direito, mas ainda há um longo caminho pela frente.


Por enquanto, a vantagem é da INTZ, pois eles já venceram um dos jogos mais difíceis que terão no campeonato, mas entre os 4 primeiros da região tudo pode acontecer. Sabemos que Lowkey tem um nível incrível e Lotus ainda é uma das equipes com mais histórico na região, mas todos sabemos que os olhos estão em um único time, Erodium.


Erodium jogou apenas um jogo na primeira semana, uma esmagadora vitória sobre o Gfactor Galaxy. Math e CaioTG1 estavam jogando de uma maneira extraordinária, algo que vale a pena ver. Com mais de 2,6 gols por jogo e mais de 1,6 assistências por jogo, Math é o artilheiro e assistente da Grand Series até agora. Talvez para dizer que esta partida foi uma vitória esmagadora fica aquém, mas devemos lembrar que a Erodium ainda não joga contra seus rivais mais importantes. Também não é surpresa que todos os olhares estejam neles, sem dúvida o maior candidato a levar o campeonato da Grand Series.



Shoot'em teve um dia amargo. Como esperávamos, a equipe aumentou seu nível em comparação com o que foi mostrado nos play-ins, mas não foi o suficiente para bater o Lotus. O jogo que jogaram era muito fechada, quase conseguiu vencer uma equipe que faz parte do top 4 na América do Sul, a melhoria é inegável e eu até ouso dizer que Shoot'em tem muito mais para dar. Flasheeyy surpreendeu no campo de jogo, ele estava em todos os lugares e sempre fazendo os toques certos. Espero que a Shoot'em continue melhorando, uma das equipes que podem causar muitos problemas para os melhores da região.


A Orchid também é uma daquelas equipes que ter um bom dia pode jogar e vencer o melhor da América do Sul. Na primeira semana eles perderam contra o Lowkey, mas o nível de jogo deles era sólido. Menção especial deve ser feita a Noisy, que está tomando de volta seu nível incrível que ela tinha antes. A velocidade com que Orchid tenta jogar é surpreendente, eles precisam se conectar melhor no ataque, corrigindo essa falha em seu jogo se tornaria uma equipe a considerar para os playoffs regionais.


Por outro lado, o Gfactor Galaxy não estava focado em sua partida contra o Erodium. É difícil começar contra o melhor time na região, mas se eles querem provar que podem lutar contra as equipes Grand Series tem que tentar corrigir os erros e velocidade de rotação mostrou contra Erodium. A mesma chamada de despertar é direcionada para FantasyDeath. Eles jogaram duas séries e não conseguiram ganhar nem um jogo individual. É hora de essas duas equipes praticarem mais do que nunca e descobrirem como melhorar rapidamente, é importante que elas não caiam muito atrás da concorrência.


A segunda semana já está no horizonte e teremos um confronto entre 2 titãs da região, Lowkey e Lotus. Os favoritos continuarão vencendo ou teremos vitórias surpresa?





Não perca a ação ao vivo no twitch.tv/RocketStreetLive no próximo domingo, 14 de Abril!

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

Rocket Street holds no rights to the game Rocket League. All material about Rocket League belongs to Psyonix, Inc.

Rocket Street also holds no rights to various organization logos and material.