• Alternix

[EN/ES/PT] GRAND SERIES: SORPRESAS EN LA SEMANA 2

Otra semana ha terminado, pero la emoción sigue subiendo. La semana 2 de la Grand Series ya está en el pasado, el top 4 de la región sigue en la cima de la tabla de clasificación pero siguen apareciendo sorpresas.


"El nivel de juego en la región está en un lugar nunca antes visto y la competición más cerrada que nunca ¿Qué nos espera la siguiente semana?"

Solo dos equipos siguen invictos, INTZ y Erodium. Por su parte, INTZ venció 3-0 a Gfactor Galaxy fácilmente. En ningún momento se vieron desesperados ante su rival, excelente demostración de porque están en la primera posición de la Grand Series. INTZ es, para mí, el equipo del top 4 que más ha mejorado hasta el momento. Matix se ve mucho más cómodo jugando con sus compañeros, cuidado que este equipo se está convirtiendo en uno de los favoritos para clasificar a la RLCS.



Erodium sigue jugando espectacularmente. El partido que jugaron contra Orchid fue difícil, aunque terminaron ganándolo 3-1. CaioTG1 estaba en todos lados del campo de juego haciendo asistencias y Valt apareció mucho más en el ataque esta semana. Todos jugaron brillantemente, pero hay que hacerle mención especial a Math, jugador que se lleva el MVP por segunda semana consecutiva. Erodium semana a semana sigue confirmando porque son considerados los mejores de Suramérica.


Los dos equipos faltantes del top 4 aparecen en las dos siguientes posiciones de la tabla, Lowkey y Lotus. Ambos equipos se enfrentaron esta semana, y para sorpresa de todos, este partido terminó con una aplastante victoria de Lowkey 3-0. Lowkey es otro de los equipos que ha mejorado mucho a comparación de la primera semana, sobre todo Renan. Ahora todo el equipo se nota más organizado y mejor en el ataque. Sin embargo, Lotus no se encuentra en su mejor nivel, lo que mostraron esta semana no es el Lotus que conocemos. Parece que Haberkamper está intentando participar más del ataque, considero que esto es un buen cambio para el equipo, pero por ahora no está funcionando como debería. Lotus es el equipo con más historia de los 8 que tenemos en la GS, ojala utilicen la semana 3 para mejorar y volver al nivel que sabemos que tienen.



La sorpresa de la semana fue, sin lugar a duda, Orchid. Ganaron su primer encuentro del día contra Gfactor Galaxy con una actuación estelar de BRUNOVISQUI. Pero la verdadera prueba vendría en su partido contra Erodium. Nadie les daba muchas oportunidades, sin embargo el Orchid que vimos en este partido es de lo mejor que hemos visto por parte de estos jugadores en mucho tiempo. C4 específicamente se sentía confiado en el campo de juego, terminaron perdiendo 3-1 pero son el único equipo que le ha sacado un partido a Erodium en la Grand Series hasta ahora. Si este nivel mostrado se mantiene para las siguientes semanas tendríamos que ampliar el top 4 de Suramérica para incluirlos.


FantasyDeath logró su primera victoria de la Grand Series, un 3-0 sobre Team Cryptik. Luego de una primera semana para el olvido, haber obtenido esta victoria significa mucho. Específicamente porque Cryptik es un rival directo para ellos, ambos están batallando el sexto puesto de la tabla de clasificación. DavInsano fue el jugador que más me sorprendió del equipo, pero LeoDkn merece una mención especial por su buena defensa, la cual lo consolida como el jugador con más salvadas por partido hasta el momento.



Los dos equipos que aún no han logrado ganar un solo partido son Team Cryptik y Gfactor Galaxy. Es una sorpresa ver como Cryptik jugó esta semana teniendo en cuenta que casi vencen a Lotus la semana anterior. Sigo sosteniendo que ellos tienen mucho más que dar pero el tiempo se les está acabando. Lo mismo va para Galaxy, tienen buena ofensiva pero la velocidad en la defensa no es suficiente para medirse contra los mejores, espero que no terminen la GS sin una victoria.



Week 3 Schedule

En la semana 3 no tendremos enfrentamientos entre los equipos del top 4 de Suramérica. Pero si tenemos un partido que puede tener implicaciones grandes, INTZ contra Orchid. El nivel de juego en la región está en un lugar nunca antes visto y la competición más cerrada que nunca ¿Qué nos espera la siguiente semana?


¡No te pierdas la continuación de la Grand Series en vivo por twitch.tv/RocketStreetLive este domingo 21 de Abril!




ENGLISH

Another week is past us, but the excitement is still growing. Grand Series week 2 has ended, the region’s top 4 teams remain at the top of the standings table but surprises keep on coming.


"The competition is closer than it has ever been in the region. What is waiting for us next week?"

Only two teams are unbeaten as of right now, INTZ and Erodium. INTZ had an easy victory over Gfactor Galaxy with a 3-0 score. At no point in the series they looked desperate against their rival, an excellent showing of why they are in the first spot of the standings. In my opinion, INTZ th team from the top 4 that has improved the most up to this point. Matix is playing more confident around his teammates, all teams should watch out, they are becoming one of the favorites to take one of the RLCS spots.


Erodium is still playing at their best. This week’s match against Orchid was tough, but Erodium managed to win it with a 3-1 score. CaioTG1 was all over the field making passes for his teammates and Valt was participating much more in the offense. Everyone played brilliantly, but a special mention is due for Math, this week’s MVP for a second week in a row. Week after Week, Erodium keeps on showing why they are considered the best team in South America.



The two remaining top 4 teams occupy the next two spots in the standings table, Lowkey and Lotus. Both teams played each other this week, and it was a big surprise when Lowkey managed to get a crushing 3-0 victory over Lotus. Lowkey is one of the teams that improved a lot from week 1, especially Renan. The team now looks very organized and at its best while attacking. On the other hand, Lotus is not playing with the skill we know they have. It seems Haberkamper is trying to take a bigger part in the offense, I think this is a good step forward for the team but as of right now it’s not quite working out. Lotus is the most storied team in the Grand Series, I hope they can bounce back in week 3 and fix those errors on offense.


This week’s surprise team was, without a doubt, Orchid. They won their first match against Gfactor Galaxy, with an incredible performance from BRUNOVISQUI. But the real test was to come later in their match against Erodium. No thought they had a chance, but the Orchid we saw in this series was some of the best Rocket League we’ve seen from these players in a long time. C4 was playing immensely confident on the pitch, the match was lost 3-1, but nevertheless they are the only team up to this point to have taken a single game off of Erodium in the Grand Series. If they keep up this amazing level of play in the next weeks, we’ll have to extend the top 4 to include them.


FantasyDeath won their first Grand Series game of the season, a 3-0 victory over Team Cryptik. After having the worst first week imaginable, having won this game is huge. Mainly because Cryptik is one of their direct rivals for a 6th place and a playoffs spot. DavInsano was the player that surprised me the most, and LeoDkn was over performing in the defensive side making him the player with the most saves per game until now.


The two teams that have yet to win a game are Team Cryptik and Gfactor Galaxy. It’s a surprise to see how Cryptik played this week considering they almost beat Lotus the week prior. I still think they have a lot more to give, but time is running out for them. The same goes out for Galaxy, their offensive play is good, but their defense is lacking speed to be able to go against the best in the region. Let’s hope they don’t end the season without getting a win.



Week 3 will not have matches between the South American top 4. But we do have a series that can have huge implications in the finals standings, INTZ vs. Orchid. The completion is closer than it has ever been in the region. What is waiting for us next week?



Week 3 Schedule


Do not miss out on all the second week action live on twitch.tv/RocketStreetLive coming April 21st!



PORTUGUES

Mais uma semana acabou, mas a emoção aumenta. A segunda semana da Grand Series já está no passado, os 4 primeiros da região permanecem no topo da tabela de classificação, mas surpresas ainda aparecem.


"O nível de jogo na região está em um lugar nunca antes visto e a competição mais fechada do que nunca. O que nos espera na semana que vem?"

Apenas duas equipes continuam invictas, INTZ e Erodium. Por seu lado, o INTZ venceu facilmente o Gfactor Galaxy 3-0. Em nenhum momento eles pareciam desesperados contra o rival, uma excelente demonstração de por que eles estão na primeira posição da Grand Series. A INTZ é, para mim, a equipe top 4 que mais melhorou até agora. Matix parece muito mais confortável jogando com seus companheiros de equipe, cuidado que este time está se tornando um dos favoritos para se qualificar para a RLCS.


Erodium continua de uma maneira espetacular. A série que jogaram contra a Orchid foi difícil, apesar de obter a vitória por 3-1. CaoiTG1 estava em todos os lados do campo com suas assistências e Valt apareceu muito mais no ataque esta semana. Todos jogaram brilhantemente, mas devemos fazer uma menção especial a Math, jogador que leva o MVP pela segunda semana consecutiva. Erodium semana após semana continua confirmando porque são considerados os melhores da América do Sul.



Os dois times ausentes do top 4 aparecem nas próximas duas posições da tabela, Lowkey e Lotus. Ambas as equipes se enfrentaram esta semana, e para surpresa de todos, este jogo terminou com uma esmagadora vitória por 3 a 0 da Lowkey. Lowkey é outra equipe que melhorou muito em comparação com a primeira semana, especialmente Renan. Agora toda a equipe se sente mais organizada e melhor no ataque. No entanto, a Lotus não está no seu melhor momento, o que eles mostraram esta semana não é a Lotus que conhecemos. Parece que Haberkamper está tentando participar mais no ataque, considerando que esta é uma boa mudança para a equipe, mas por enquanto não está funcionando como deveria. Lotus é a equipe com mais historia dos 8 times que temos na GS, eles deveríam usar a semana 3 para melhorar e retornar ao nível que sabemos que eles têm.


A surpresa da semana foi, sem dúvida, Orchid. Eles ganharam sua primeira partida do dia contra o Gfactor Galaxy com uma performance estelar de BRUNOVISQUI. Mas o teste real viria em sua partida contra a Erodium. Não lhes deram muitas oportunidades, no entanto, a Orchid que vimos neste jogo é a melhor que temos visto desses jogadores em muito tempo. C4 especificamente se sentiu confiante no campo, eles acabaram perdendo por 3-1, mas eles são a única equipe que levou uma partida para Erodium na Grand Series até agora. Se esse nível mostrado for mantido nas semanas seguintes, teríamos que expandir o top 4 da América do Sul para incluí-los.



FantasyDeath alcançou sua primeira vitória na Grand Series, uma vitória por 3 a 0 sobre a Team Cryptik. Depois de uma primeira semana para o esquecimento, ter obtido essa vitória significa muito. Especificamente porque o Cryptik é um rival direto para eles, ambos estão lutando contra o sexto lugar no ranking. DavInsano foi o jogador que mais me surpreendeu no time, mas LeoDkn merece uma menção especial por sua boa defesa, o que o consolida como o jogador com mais defesas por jogo até o momento.


As duas equipes que ainda não conseguiram ganhar um único jogo são Team Cryptik e Gfactor Galaxy. É uma surpresa ver como o Cryptik jogou esta semana, considerando que eles quase venceram a Lotus na semana anterior. Eu ainda mantenho que eles têm muito mais para dar, mas o tempo está se esgotando. O mesmo vale para o Galaxy, eles têm bom ataque, mas a velocidade na defesa não é suficiente para medir contra o melhor, espero que eles não terminem a GS sem uma vitória.



Na semana 3 não teremos confrontos entre as 4 melhores equipes da América do Sul. Mas se tivermos uma partida que possa ter grandes implicações, é INTZ contra a Orchid. O nível de jogo na região está em um lugar nunca antes visto e a competição mais fechada do que nunca. O que nos espera na semana que vem?



Week 3 Schedule


Não perca a ação ao vivo no twitch.tv/RocketStreetLive no próximo domingo, 21 de Abril!

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

Rocket Street holds no rights to the game Rocket League. All material about Rocket League belongs to Psyonix, Inc.

Rocket Street also holds no rights to various organization logos and material.